From Live mode, submaster levels are normally captured when recording.
The latest build (9201.1) adds the ability to ignore submaster levels added to the live output when recording a cue. To use this feature, press capital "R" instead of "r". "Record:" is otherwise identical to "record:".